La Fausse Modestie ne Vous Mènera Nulle Part

En ce jour de votre vie,
je crois que Dieu souhaite que vous sachiez…
que la fausse modestie
ne vous mènera nulle part,
la modestie authentique non plus
quand elle n’est pas requise.

La modestie est rarement requise dans la Vie,
vous le saviez ?
C’est vrai.
Les gens s’auto-dévalorisent
beaucoup plus
qu’ils n’en auraient jamais besoin.
Dieu dit que c’est une bonne chose
de se célébrer soi-même.
Honorez-vous vous-même,
et réjouissez-vous d’exprimer
vos talents et vos dons.

C’est à travers le partage joyeux
de vos trésors
que vous montrez aux autres
qu’ils sont précieux.
Rappelez-vous toujours de cela.

Avec tout mon amour, votre ami …

Neale

- - - - - - -

On this day of your life,
I believe God wants you to know…
that false modesty will get you nowhere
— nor will genuine modesty
when it is not required.

Modesty is rarely required by Life,
did you know that?
It’s true. People are more self-deprecating
than they ever need to be.
God says it’s okay to celebrate your self.
Honor the self, and delight
in expressing  your talents
and your gifts.

It is through the happy sharing
of your treasures that you show other people
that they are treasured.
Always, always remember that.

Love, Your Friend …

Neale