Admets Que Chaque Jour Est Ton Meilleur Jour

Si tu te sens piégé(e)
c'est par l'intermédiaire de ton mental.

Si tu te sens libre
c'est par l'intermédiaire de ton mental.

Ne t'en remets pas à ton mental
pour évaluer combien ta journée a été bonne.

Sois juste présent(e).

Sois comme l'espace
- il ne vieillit jamais, il n'a pas d'humeur.

Sois comme un miroir clair
- il n'a ni opinions, ni préférences.

Il ne dit pas :
"J'aime bien refléter des fleurs,
mais pas des barbes."

Quoi qu'il se présente,
il le réfléchit parfaitement.

Alors n'abandonne pas.
En suivant ces indications simples,
ton esprit va devenir léger, ouvert et clair.
Pourquoi ?

Parce que c'est naturel pour lui d'être ainsi.

Seules une mauvaise éducation,
une mauvaise culture,
de mauvaises habitudes déforment
ta perception et ta reconnaissance du Réel.

Sois simplement pleinement ouvert(e) et présent(e)
et admets que chaque jour est ton meilleur jour,
que chaque instant est ton instant.

Es-tu disponible pour ça ?

Mooji
le 15 septembre 2016

- - - - - - -

If you feel trapped it is through your mind.
If you feel free it is through your mind.

Don’t give it to your mind
to assess how good the day has been.
Just be present.
Be like space—it never gets old, it has no mood.
Be like a clear mirror
—it has no opinions or preferences.
It doesn’t say,
"I like to reflect flowers, but not beards."
Whatever shows up, it reflects perfectly.

So don't give up.
By following these simple guidances
your mind is going to become light,
open and clear. Why?
Because it is natural for it to be like this.
Only bad education,
bad culture, bad habits distort
your perception and recognition of the Real.

Just be very open and present
and accept that every day is your best day,
every moment is your moment.

Are you open for this?

Mooji
15 September 2016