Cherchez la Grâce de Dieu

"L'authentique amour, paix, joie, sagesse
et le contentement durable
ne requièrent aucun effort en eux-mêmes.
Pourquoi ?
Parce que ce sont les fragrances naturelles
à l'intérieur de votre nature même
et ce qui est naturel est aussi sans effort
et a seulement besoin d'être découvert.
Par conséquent, considérez ceci :
au-delà d'un certain stade nécessaire,
se pourrait-il que vos efforts mêmes
deviennent un obstacle à la reconnaissance
de la plénitude déjà présente dans votre cœur ?
Une plénitude qui ne peut être que reconnue,
et non développée.
Cherchez la Grâce de Dieu ou du Satguru."

Mooji

- - - - - 

"True love, peace, joy, wisdom and lasting contentment
do not require any effort in themselves.
Why?
Because they are the natural fragrances
inside your very nature, and what is natural is also effortless
and need only be discovered.
Therefore consider:
Beyond a certain necessary stage,
could not your very efforts become an obstacle
to recognising the wholeness already present
inside your heart?
A wholeness that can only to be recognised,
not developed.
Seek the Lord's or Satguru's grace."

Mooji