Le message le plus incroyable que j'ai jamais reçu des dialogues de Conversations avec Dieu est composé de huit mots. Une demi-douzaine de sons à peine m'ont été nécessaires pour comprendre ce que je devais savoir sur l'expérience que j’étais venu faire sur terre.
J'étais en profonde réflexion, me demandant pourquoi, jusqu'ici ma vie ne m’apportait pas le bonheur que je cherchais, même si je faisais presque toujours un travail que j'aimais, que j’étais avec des personnes importantes dont j’appréciais la présence, et que je jouissais d'une famille que j'aimais apprécier.
Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? Ai-je demandé à Dieu. Pourquoi ne puis-je pas être heureux ???
C'est très simple, dit Dieu : "Tu penses que ta vie tourne autour de toi".
Je voulais savoir ce que Dieu voulait dire. Qu’est-ce que Dieu disait ? Puis j'ai entendu les huit mots qui ont changé ma vie :
Ta vie ne tourne pas autour de toi.
De qui alors ? Je voulais savoir.
Dieu m’a alors dit : ‘’Ta vie est en rapport avec celle des autres que tu touches. Et il s'agit de la façon dont tu les touches. Car la façon dont tu les touches détermine l’expérience que tu feras de ta propre personne. Et la manière dont tu fais l’expérience de toi-même détermine combien tu seras heureux".
En ce sens, ma vie était axée sur moi-même... mais pas de la bonne manière. Je devais me prêter attention en prêtant attention aux autres. Je devais m'aider à évoluer en aidant les autres à évoluer. Le moyen le plus rapide pour moi d'être heureux était de rendre les autres heureux.
Maintenant, s’il-vous-plaît, avant d'aller plus loin, voici une mise en garde. Cela ne signifie pas que vous devez vous focaliser à rendre les autres heureux à votre détriment. Si rendre quelqu’un heureux risque de vous rendre malheureux, vous passez à côté de votre objectif. Donc, nous ne suggérons pas ici de vous faire renverser et de jouer les morts, ou de vous transformer en tapis afin que les autres vous marchent dessus.
Si une personne n'apprécie tout simplement pas les faveurs que vous êtes heureux de lui offrir — ou pire encore les accepte et en profite puis vous traite sans égard ni gentillesse — vous pouvez choisir de continuer de donner à cette personne, mais d’une manière différente. Comme, par exemple, en lui rendant sa liberté pour lui permettre de poursuivre une relation intime avec une autre personne.
Il y a près de 7 milliards d’êtres humains dans le monde et vous n’êtes pas obligé de continuer à donner sans limite à une personne qui n’estime, n’apprécie, ou n’honore pas vos faveurs. Bien sûr, vous n’offrez pas vos faveurs dans l’espoir d’être récompensé. Vous les offrez afin de vivre et d'exprimer une partie de vous-même qui révèle qui vous êtes vraiment. Cependant si la personne que vous êtes n'est pas valorisée, mais ignorée ou trompée, alors au lieu d’aider la personne à laquelle vous accordiez vos faveurs, vous ne lui rendez vraiment pas service — car vous lui avez appris que la façon de continuer à recevoir le meilleur des autres est de leur donner le pire. Ce n'est pas quelque chose que vous voulez enseigner à quiconque. Il est effectivement malveillant d'enseigner ceci à quelqu'un.
Mais ne vous inquiétez pas. Comme je l'ai dit, le monde est rempli de gens différents et mon expérience de vie m'a démontré que la grande, très grande majorité des êtres humains reçoivent des faveurs avec gratitude et agissent comme de formidables miroirs pour ceux qui les offrent.
Il y a une raison pour laquelle cesser de focaliser sur sa propre personne mais plutôt sur les autres m'a aidé à changer ma vie si efficacement. Nous reprendrons là où nous avons laissée cette discussion la semaine prochaine.
Neale Donald Walsch
Un grand merci à Nicole pour la traduction de ce texte
Vous êtes nombreux à reprendre ces textes de Neale que nous traduisons en français.
Merci d'en indiquer la source : www.humanitysteam.fr
Voir
Neale Donald Walsch
Vous aimez, n’hésitez pas à cliquer sur "J’aime" et à partager
Pour recevoir les dernières parutions inscrivez-vous dans ''Le Nouveau en Mots''
Merci de votre fidélité
Avr 9 2014
Pourquoi Ne Puis-Je Pas Être Heureux ?
Le message le plus incroyable que j'ai jamais reçu des dialogues de Conversations avec Dieu est composé de huit mots. Une demi-douzaine de sons à peine m'ont été nécessaires pour comprendre ce que je devais savoir sur l'expérience que j’étais venu faire sur terre.
J'étais en profonde réflexion, me demandant pourquoi, jusqu'ici ma vie ne m’apportait pas le bonheur que je cherchais, même si je faisais presque toujours un travail que j'aimais, que j’étais avec des personnes importantes dont j’appréciais la présence, et que je jouissais d'une famille que j'aimais apprécier.
Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? Ai-je demandé à Dieu. Pourquoi ne puis-je pas être heureux ???
C'est très simple, dit Dieu : "Tu penses que ta vie tourne autour de toi".
Je voulais savoir ce que Dieu voulait dire. Qu’est-ce que Dieu disait ? Puis j'ai entendu les huit mots qui ont changé ma vie :
Ta vie ne tourne pas autour de toi.
De qui alors ? Je voulais savoir.
Dieu m’a alors dit : ‘’Ta vie est en rapport avec celle des autres que tu touches. Et il s'agit de la façon dont tu les touches. Car la façon dont tu les touches détermine l’expérience que tu feras de ta propre personne. Et la manière dont tu fais l’expérience de toi-même détermine combien tu seras heureux".
En ce sens, ma vie était axée sur moi-même... mais pas de la bonne manière. Je devais me prêter attention en prêtant attention aux autres. Je devais m'aider à évoluer en aidant les autres à évoluer. Le moyen le plus rapide pour moi d'être heureux était de rendre les autres heureux.
Maintenant, s’il-vous-plaît, avant d'aller plus loin, voici une mise en garde. Cela ne signifie pas que vous devez vous focaliser à rendre les autres heureux à votre détriment. Si rendre quelqu’un heureux risque de vous rendre malheureux, vous passez à côté de votre objectif. Donc, nous ne suggérons pas ici de vous faire renverser et de jouer les morts, ou de vous transformer en tapis afin que les autres vous marchent dessus.
Si une personne n'apprécie tout simplement pas les faveurs que vous êtes heureux de lui offrir — ou pire encore les accepte et en profite puis vous traite sans égard ni gentillesse — vous pouvez choisir de continuer de donner à cette personne, mais d’une manière différente. Comme, par exemple, en lui rendant sa liberté pour lui permettre de poursuivre une relation intime avec une autre personne.
Il y a près de 7 milliards d’êtres humains dans le monde et vous n’êtes pas obligé de continuer à donner sans limite à une personne qui n’estime, n’apprécie, ou n’honore pas vos faveurs. Bien sûr, vous n’offrez pas vos faveurs dans l’espoir d’être récompensé. Vous les offrez afin de vivre et d'exprimer une partie de vous-même qui révèle qui vous êtes vraiment. Cependant si la personne que vous êtes n'est pas valorisée, mais ignorée ou trompée, alors au lieu d’aider la personne à laquelle vous accordiez vos faveurs, vous ne lui rendez vraiment pas service — car vous lui avez appris que la façon de continuer à recevoir le meilleur des autres est de leur donner le pire. Ce n'est pas quelque chose que vous voulez enseigner à quiconque. Il est effectivement malveillant d'enseigner ceci à quelqu'un.
Mais ne vous inquiétez pas. Comme je l'ai dit, le monde est rempli de gens différents et mon expérience de vie m'a démontré que la grande, très grande majorité des êtres humains reçoivent des faveurs avec gratitude et agissent comme de formidables miroirs pour ceux qui les offrent.
Il y a une raison pour laquelle cesser de focaliser sur sa propre personne mais plutôt sur les autres m'a aidé à changer ma vie si efficacement. Nous reprendrons là où nous avons laissée cette discussion la semaine prochaine.
Neale Donald Walsch
Un grand merci à Nicole pour la traduction de ce texte
Vous êtes nombreux à reprendre ces textes de Neale que nous traduisons en français.
Merci d'en indiquer la source : www.humanitysteam.fr
Voir
Neale Donald Walsch
Vous aimez, n’hésitez pas à cliquer sur "J’aime" et à partager
Pour recevoir les dernières parutions inscrivez-vous dans ''Le Nouveau en Mots''
Merci de votre fidélité
Par Soriah • Neale Donald Walsch • 0