Aucun Effort N’Est Vain

En ce jour de votre vie,
je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
qu’aucun effort n’est vain,
bien que certains paient plus tard
que vous ne pensez.

N’imaginez pas que vous "avez perdu votre temps"
parce que quelque chose n’a pas tourné
comme elle aurait dû.
Il n’y a pas de "perte" dans l’Univers.
Tout - tout - produira quelque chose de bien.

C’est vrai. Et votre vie vous le montrera.
Ne remettez pas en question ces "efforts en vain".
Toutes les choses mènent vers votre plus grand bien.
Vous ne le savez tout simplement pas encore.

Mais vous savez pourquoi vous venez juste de lire ceci…

Avec tout mon amour, votre ami…

Neale D.Walsch

- - - - - - -

On this day of your life,
I believe God wants you to know…
that no effort is ever wasted,
although some pay dividends
later than you think.

Do not imagine that you "wasted your time"
because something didn’t turn out right.
There is no such thing
as "waste" in the Universe.
Everything - everything - yields benefit.

It’s true. And your life will show you this.
So don’t decry the "effort that failed".
All things lead to your highest good.
You just may not know it yet.
You know even now why you just read this…

Love, Your Friend …

 Neale