Ne Jamais Se Satisfaire de Si Peu...

En ce jour de votre vie,
je crois que Dieu souhaite que vous sachiez…
que vous ne devriez jamais
vous satisfaire de si peu
lorsque vous pouvez atteindre
beaucoup plus grand.

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi
tant de personnes se contentent de si peu ?
Vous n’avez pas à en faire partie.
Le monde est un endroit abondant.
Abondant d’opportunités,
abondant de chance,
abondant d’idées et abondant d’amour.

Plongez votre main dans cette abondance
et prenez ce qui vous revient de droit.
C’est votre héritage, donné en cadeau par Dieu.
Autorisez-vous à le prendre.
Ne cessez pas de chercher à l’atteindre
par peur que cela ne vienne pas à vous.
Comment cela peut-il venir à vous
si vous ne le cherchez pas ?

Ne vous contentez pas de si peu.
Etirez-vous,
élevez-vous pour quelque chose de grand.

Avec tout mon amour, votre ami…

Neale

- - - - - - - 

On this day of your life,
I believe God wants you to know…
that you should never be content with so little
when you can reach out for something big.

Have you ever wondered why
so many people settle for so little?
You do not have to place yourself among them.
The world is an abundant place.
Abundant with opportunity,
abundant with good fortune,
abundant with ideas,
and abundant with love.

Reach into that abundance
and take what is rightfully yours.
It is your inheritance, gifted to you by God.
Let yourself have it.
Do not fail to reach for it
for fear that it will not come to you.
How can it come to you
if you do not reach for it?
Do not be content with so little.

Reach, stretch, for something big.

Love, Your Friend …

Neale