Ne Regardez Pas Devant les Choses Vues

"Ne regardez pas devant les choses vues.
Regardez en arrière,
à l'endroit où la vision commence.
Vous êtes là
avant que la vision ait émergé.
Les choses vues peuvent être nombreuses
mais Celui qui voit est Un." 

~ Mooji

- - - - - - -

"Don’t look forward to the things seen.
Look backward to where the seeing begins.
You are there before the seeing emerged.
Things seen may be many,
but the Seer is One."

~ Mooji