Il N’Y A Aucune Garantie Dans La Vie

En ce jour de votre vie,
je crois que Dieu souhaite que vous sachiez…
qu’il n’y a aucune garantie dans la vie…
excepté que tout arrive
pour la meilleure des raisons divines.

Si vous avez besoin de savoir à l’avance
que tout va "marcher" avant de vous lancer,
vous ne vous lancerez jamais dans rien.

Et pourtant "se lancer"
est la plus chose la plus excitante dans la vie,
la plus grande des aventures.
Ne vous mentez pas à vous-même.
Allez-y c’est tout.
Ayez confiance que la vie va vous apporter
de belles choses quoi qu’il arrive.

Avec tout mon amour, votre ami…

Neale

- - - - - - - 

On this day of your life,
I believe God wants you to know…
that there are no guarantees in life…
except that all things happen
for God’s best reason.

If you need to know in advance
that everything will "work out"
before you jump in,
you’ll never jump into anything.

Yet "jumping in" is life’s greatest excitement,
its grandest adventure.
Don’t deny yourself that.
Just go for it.

Trust that Life will bring you benefit
no matter what happens.

Love, Your Friend …
Neale