Peut-On Chasser Les Vagues De La Mer ?

"Les néophytes pensent souvent
que la méditation doit être nécessairement
dépourvue de pensées, et,
lorsqu'elles se produisent, ils sont perturbés :
ils croient que leur méditation
est très mauvaise,
qu'ils n'arrivent à rien,
et cherchent à chasser leurs pensées.

Ils ont conçu l'idée
que la méditation ne saurait être
que l'esprit demeurant dans une vacuité
que n'entrave aucune pensée,
et ils attendent cet état.
Adopter une telle position
est une erreur semblable
à celle de vouloir chasser les vagues de la mer.
Les pensées sont l'esprit par nature,
elles en sont le jeu."

Khempo Deunyeu Rinpoche