La Personne qui se Tient Debout en Haut de la Montagne…

En ce jour de votre vie,
je crois que Dieu souhaite que vous sachiez…
que la personne qui se tient debout
en haut de la montagne
n’y est pas arrivée en tombant.

Vous devez grimper pour aller là
où vous voulez aller,
et vous ne pouvez pas y arriver
en marchant sur les autres.
C’est avant tout marcher avec les autres,
côte à côte,
et même en tirer d’autres vers le haut avec vous.

Etes-vous prêt à faire cela ?
Si vous l’êtes, vous arriverez à ce sommet,
et les autres seront heureux que vous y soyez,
c’est ce qui vous fera rester là-haut.

Avec tout mon amour, votre ami..

Neale

- - - - - - -

On this day of your life,
I believe God wants you to know…
that the person standing on the mountain top
did not get there by falling.

You have to climb to where you want to go
–and you cannot get there by climbing over others.
It is about climbing with others,
side by side, and even
pulling some others up with you.

Are you willing to do that?
If you are, you’ll get to that high place,
and others will be happy that you’re there
–which is what will keep you there.

Love, Your Friend …

Neale