Heartpounding Chirpaq

Heartpounding Chirpaq

 

"Heartpounding Chirpaq"  de Reencuentros   extrait de

"Vision indienne et d'images d'art des indiens d'Amérique"
par JD Challenger, Kirby Sattler,

 

Les paroles de cette chanson sont en Quechua,
langue ancienne parlée par les Incas
et les Péruviens de l'Amérique du Sud.
 

Lien vers la musique Reencuentros 

http://www.reencuentros.de/links.html

Traduction du texte ci-dessous :

 

 

 

Hier, j'ai pleuré comme personne ne m'a vu 

J'ai pleuré solitaire et j’ai ressenti une douleur

Quand je me rappelle ma pauvre mère 

Où est mon cœur ? 

Où sont mes yeux ? 

Ils sont aussi tristes que moi, 

Ne pleure pas avec moi 

Mes yeux pleurent

Mon cœur souffre

Quand je me souviens de mes parents"